°ü±¸¹ÐÆó±â(RDSS)


 

*** ¿Ö?  °ü±¸ ¹ÐÆó±â¸¦ »ç¿ë Çϴ°¡?

 

 -  ¿À.Æó¼ö µîÀÇ À¯ÀÔ ¹æÁö  -  ±Ý¼Ó·ùÀÇ ºÎ½Ä ¹× ¼³ºñ¾ÇÈ­.

 -  ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ¾ç¼ö±â¸¦ µ¿¿ø  -  ½Ã°£¼Òºñ, Àη³¶ºñ

 -  ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀÇ ºÒÄè  -  ¿Ïº®ÇÑ  ÀÛ¾÷ ºÒ°¡ ¹× Áö¿¬, ÀÛ¾÷ ȯ°æ °³¼±.

 -  ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °íºñ¿ë  -  ÄÉÀ̺í ħ¼ö, ¾ç¼ö±â °íÀå µî

 - À§Çè µµ·Î±¸°£  ¹× º¹ÀâÇÑ µµ½ÃÀÇ ¸ÇȦÀÛ¾÷  -  ½Ã°£ ´ÜÃà, ±³ÅëºÒÆí ÇØ¼Ò, °áºù¹æÁö

 -  ±ä±ÞÀ» ¿äÇÏ´Â ÀÛ¾÷  -  º¹±¸ ½Ã°£ / ´ë °í°´ ¼­ºñ½º  Áß´Ü ½Ã°£  ´ÜÃà

 -  ¾çÁúÀÇ °í°´ ¹× Àü·Â ¼­ºñ½º ±¸Çö

    

                                                                

 -  ¹°°ú °¡½º Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ  °ü±¸ ¹ÐÆó±âÀÇ ÀÀ¿ë  - Àü·Â±¸,   °Ç¹°  ÀÎÀÔ±¸,  Àΰø ¹× ¼ö°ø

 -  °¢Á¾ ÄÉÀÌºí ¿ÜÇÇ¿¡ ÀûÇÕ (PE, LEAD)

 -  Ã¶°ü, PE°ü ¹× ÄÜÅ©¸®Æ®, Åä°üµî¿¡ »ç¿ë°¡´É.

 -  2Á¶ ÀÌ»óÀÇ ÄÉÀÌºí ¼ö¿ë °ü±¸¿¡ ½Ã°ø °¡´É.

 -  ºü¸£°í °£ÆíÇÑ ½Ã°ø¼º.

 -  ¿À¹°ÀÌ À¯ÃâµÇ´Â »óÅ¿¡¼­ Áï½Ã ½Ã°ø °¡´É.

 -  ½º½º·Î ºóÆ´À» ã¾Æ ¿À¹°À» Â÷´Ü.

 -  ´Ù¾çÇÑ ÄÉÀÌºí ¹× °ü±¸¿¡ ¸Â´Â ±Ô°Ý.

 -  Æø ³ÐÀº ±Ô°Ý.

 -  °ü±¸ ¹ÐÆó±â¸¦ ºÎÇ®·Á ¹ÐÆó

 -  Àå±â°£ÀÇ ³»¿ë ³â ¼ö : 20³â ÀÌ»ó

 

°ü±¸ ¹ÐÆó±â Àû¿ëÇ¥  

 

°ü±¸ ¹ÐÆó±â Àû¿ëÇ¥(AD-210)

 


RDSS ¹°Ç° »êÁ¤¹ý



           150mm °ø°ü±¸

        RDSS-150 : 1pc
        RDSS-AD-210 : 1pc

150mm ¼ö¿ë°ü±¸

 RDSS-150 : 1pc

150mm ¼ö¿ë°ü±¸

RDSS-150 : 1pc
 RDSS-CL-150 : 1pc


 

RDSS-AD-210

Adapter for ducts from 125 up to 210mm  

  ELP°ü¿¡ Àû¿ë½Ã º°µµ·Î ¡®¹ßÆ÷°í¹«¡¯

  (º°¸Å)¸¦ Ãß°¡·Î  »ç¿ëÇØ¾ßÇÔ

 

*  ¾ÐÃà°¡½º(Co2) ¼ö·®Àº

   Æò±Õ RDSS-150  1°³´ç 1°³·Î

   »êÁ¤ÇÔ

3. µµ±¸

  RDSS´Â 3.0±0.2bar(45±3psi) ÀÇ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ºÎÇ®¸®´Â ¾ÐÃà°¡½º ÁÖÀԱ⿡ ÀÇÇØ ½Ã°øÀÌ °¡´É.

¾ÐÃà CO2 °¡½º ½Ç¸°´õ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µµ±¸·Î ¾Ð·Â°è¿Í

¾ÈÀü¹ëºê°¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. (º°µµ±¸¸Å)

 

4. ½Ã°ø¹ý

4.1  °ü·Î¿Í ÄÉÀ̺í Ç¥¸éÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ´Û¾Æ³½´Ù.

4.2 À±È°Á¦·Î ÄÉÀ̺íÀÇ Ç¥¸éÀ» °í¸£°Ô ÃæºÐÈ÷ ¹Ù¸¥´Ù.

4.3 ¹ÐÆó±âÀÇ ¹Ù±ùÂÊ ±â¸§Á¾À̸¦ ¶¼¾î³»°í À±È°Á¦·Î °í¸£°Ô ÃæºÐÈ÷ ¾Á¸µ Å×ÀÌÇÁ Àü Ç¥¸éÀ» ¹Ù¸¥´Ù.


4.4 ¹ÐÆó±âÀÇ ¾ÈÂÊ Á¾À̸¦ ¶¼¾î³»°í ¾Á¸µÅ×ÀÌÇÁ ºÎºÐÀ» À±È°Á¦·Î °í¸£°Ô ÃæºÐÈ÷ ¹Ù¸¥´Ù.

4.5 ¹ÐÆó±â¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â °¡½º ÁÖÀÔ±¸¿¡µµ À±È°Á¦¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¹Ù¸¥´Ù.

4.6 ¹ÐÆó±â¸¦ ÄÉÀ̺íÀ» °¨½Î °ü·Î ¾ÈÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö´Â´Ù.


4.7 ÄÉÀ̺íÀÌ 2Á¶ÀÎ °æ¿ì º¸±â¿Í °°ÀÌ ½Ã°øµÇµµ·Ï ÁÖÀÇÇÑ´Ù.

4.8 °ø±âÁÖÀÔ¿ë Æ©ºê¸¦ °ø±âÁÖÀԱ⿡ ¿¬°áÇÑ´Ù.

 

4.9 °ø±â¸¦ ÁÖÀÔÇÏ¿© .0±0.2bar/45±3 PSIÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ µÇ¸é(°ø±¸ °ÔÀÌÁöÀÇ ³ì»ö ºÎºÐ) °ø±â°¡ °í¸£°Ô ÆÛÁö µµ·Ï  ¾à 30Ãʰ£ ´ë±âÇÑ´Ù.


4.10 °ø±âÁÖÀÔÆ©ºê¸¦ ÄÉÀ̺í°ú ÆòÇàÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Çѹø¿¡ Àâ¾Æ´ç°Ü Á¦°ÅÇÑ´Ù.

 

 

5. ö°Å

5.1 ³¯Ä«·Î¿î µµ±¸·Î ¹ÐÆó±â¸¦ ±¸¸Û³»¾î °ø±â¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ¹«µò µµ±¸·Î °ü·Îº®À¸·ÎºÎÅÍ ¶¼¾î³½´Ù.

 

5.2 ö°Å°¡ ¼ö¿ùÇϵµ·Ï °ü·Îº®¸é°ú ¹ÐÆó±âÀÇ ¶³¾îÁø ºÎºÐÀ» À±È°Á¦¸¦ ¹Ù¸¥´Ù.

 

 

5.3 ¹ÐÆó±â¸¦ ÄÉÀÌºí ¿ÜÇǷκÎÅÍ ºÐ¸®ÇÑ´Ù.


5.4 5.2Ç×°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À±È°Á¦¸¦ ¹Ù¸¥´Ù.

 

5.5 ¹ÐÆó±â¸¦ pliers·Î Àâ¾Æ´ç°Ü Á¦°ÅÇÑ´Ù.

 

 


ºÐ±â ÀÚÀç (RDSS-CL)


1. Àû¿ë

  ¹ÐºÀŬ¸³Àº °ü·Î³»¿¡ ÄÉÀ̺íÀÌ 3Á¶ ÀÌ»ó ½Ã¼³µÈ °æ¿ì¿¡

 ¹ÐÆó±â´ÉÀ» º¸´Ù  Çâ»ó½Ã۱â À§ÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù.

  Àû¿ë »ç·Ê´Â ¿ìÃøÀÇ ±×¸²°ú °°´Ù.

 

2. ½Ã°øÀýÂ÷

2.1 ÇÑÂÊ ³¯°³¸¦ Æì°í ³¯°³³¢¸® ¼­·Î ´Þ¶óºÙÁö ¾Êµµ·Ï ÃæºÐÈ÷ À±È°Á¦¸¦ ¹Ù¸¥´Ù.

 

2.2 Á¾À̸¦ ¶¼¾î³»°í Ŭ¸³ÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ À±È°Á¦¸¦ °í¸£°Ô ÃæºÐÈ÷ ¹Ù¸¥´Ù.

2.3 1.2¹øÇ×°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ÂÊ ³¯°³¿¡µµ À±È°Á¦¸¦ ¹Ù¸¥´Ù. ¹Ýµå½Ã ÇÑÂÊ ³¯°³¿¡ À±È°À¯¸¦ ¹Ù¸¥ÈÄ¿¡ Á¾À̸¦ ¶¼¾î³»µµ·Ï ÁÖÀÇÇÑ´Ù.


2.4 °¡´ÉÇÑ ¾ÈÂʺκбîÁö ÄÉÀÌºí »çÀÌÀÇ Æ´»õ¿¡ À±È°Á¦¸¦ ¹Ù¸¥´Ù.

2.5 Ŭ¸³À» ÄÉÀÌºí »çÀÌ¿¡ ³Ö°í °¢ ÄÉÀÌºí »çÀ̸¶´Ù Àû¾îµµ 1°³ÀÌ»óÀÇ ³¯°³°¡ À§Ä¡Çϵµ·Ï È®ÀÎÇÑ´Ù.Ŭ¸³ÀÇ Á߽ɺκÐÀÌ ÄÉÀ̺í»çÀÌ ¾ÈÂʺκп¡ Á¦´ë·Î À§Ä¡Çϵµ·Ï ÁÖÀÇÇÑ´Ù.

 

2.6 Ŭ¸³ÀÌ ÄÉÀÌºí »çÀÌ¿¡ °íÁ¤ÀÌ µÇµµ·Ï, °¡´ÉÇϸé ŸÀÌ·¦À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ü·Î³»ÀÇ ÄÉÀ̺íµéÀ» Çϳª·Î ¹­¾îÁØ´Ù.


2.7 °ü·Î¹ÐÆó±â¸¦ ½Ã°øÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ½Ã°øÇÑ´Ù.

 

 

3. ö°Å

°ü·Î¹ÐÆó±âÀÇ Ã¶°ÅÀýÂ÷¿¡ ÁØÇÏ¿© ö°ÅÇÑ´Ù.

 


<°ü±¸¹ÐÆó±â (RDSS) Test Report ÇÑ±Û ¹ø¿ªº»>

 

 

 

 

 

 

 

RDSS Test Report

PPR 1126

 

Performance Test of the

 

Rayflate

Duct Sealing System

 

Type : RDSS

 

 

 

 

 

 


¥°. ¸ñÀû

  ¡®Rayflate Duct Sealing System(RDSS)'ÀÇ ¹ÐÆó ¼º´ÉÀ» °ËÁõÇϱâ À§ÇÔ.

 

¥±. ¿ä¾à

   ÇöÀç º»Á¦Ç°°ú °°Àº ŸÀÔÀÇ(°ü±¸¹ÐÆó±â) Àû¿ë¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ¼º´ÉÀ» ÀûÇÕÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇÏ´Â »ê¾÷ ±Ô°ÝÀÌ

   ¾ø´Â »óÅÂÀÌ´Ù. ½ÃÇè °úÁ¤Àº »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ä±¸¿Í ·¹ÀÌÄÍÀÇ ³»ºÎÀûÀÎ ±Ô°Ý¿¡ ÁØÇÏ¿© °í¾ÈµÇ¾ú´Ù.

   

   RDSS ½Ã½ºÅÛÀº Ãà¹æÇâ ÀÎÀå, ºñƲ¸², ±¼°î, Áøµ¿, È­Çоàǰ ¹× ºÎÇÏ»çÀÌŬÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö

   Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ Ư¼º Æò°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. RDSS¹ÐÆó±â´Â 1µµÃ¼ ÄÉÀÌºí ¹× 3µµÃ¼ ÄÉÀ̺í(½Ç¸µ Ŭ¸³»ç¿ë)

   ¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÃÇèµÇ¾ú´Ù.

 

   ¸ðµç ½ÃÇè½Ã·á´Â ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÏ¿´À¸¸ç »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º» º¸°í¼­¿¡ ±â¼úÇÏ¿´´Ù.

 

   ¸ðµç ½ÃÇèÀº ´ÙÀ½ÀÇ ·¹ÀÌÄÍ ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¼öÇàµÇ¾ú´Ù.

 

   Raychem GmbH in Ottobrunn/Munich, Germany

   Raychem Corporation in Newark, Delaware, USA

   Raychem S.A., Kessel-Lo, Belgium

 

¥². °á·Ð

   Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÈ º» ½ÃÇè°úÁ¤ÀÇ ÆÄ¶ó¸ÞƼ¸¦ ÅëÇÏ¿© Rayflate Duct Sealing System(RDSS)ÀÌ Àü·Â

   ÄÉÀ̺íÀÇ °ü±¸¹ÐÆó ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù.

 

¥³. ½ÃÇè¿ä¾à

   ¸ðµç ½ÃÇèÀº ¡®Section V-"»óÀºÇÏ ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇ衯, Section ¥µ-"ºÎÇÏ»çÀ̸¦ ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè

   ¹× Section ¥¶-"Àç·á ½ÃÇ衯 ¿¡ ±â¼úÇÑ´ë·Î ½ÃÇàµÇ¾îÁ³´Ù.

½ÃÇèÇ׸ñ

½ÃÇè¹è°æ

¿ä±¸Æ¯¼º

Page

  •   »óÀºÇÏ ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè

±â¹Ð½ÃÇè

 IEC68-2-17¿¡ÀÇÇÑ ½ÃÇè°úÁ¤

Áö¼ÓÀûÀÎ ±âÆ÷¹ß»ý ¾øÀ»°Í

3

Ãà¹æÇâ ÀÎÀå½ÃÇè

 ÄÉÀ̺í À̵¿½Ã ¹ß»ý°¡´É

±â¹Ð½ÃÇè

3

±¼°î½ÃÇè

ÄÉÀ̺í À̵¿½Ã ¹ß»ý°¡´É

±â¹Ð½ÃÇè

4

ºñƲ¸² ½ÃÇè

ÄÉÀ̺í À̵¿½Ã ¹ß»ý°¡´É

±â¹Ð½ÃÇè

4

Àüµ¿ ½ÃÇè

µµ·Î»ó ÀÚµ¿Â÷ Áøµ¿ ¸ðÀÌ

±â¹Ð½ÃÇè

4

³» È­Çмº ½ÃÇè

°¢Á¾È­Çпë¾×°úÀÇ Á¢ÃË ¸ðÀÇ

±â¹Ð½ÃÇè

4

¿Âµµ»çÀÌŬ ½ÃÇè

Àú¿ÂÀ¸·ÎÀÇ ±Þ¼Ó³Ã°¢ ¸ðÀÇ  

±â¹Ð½ÃÇè

5

º¸°üƯ¼º ½ÃÇè

°í¿Â º¸°ü½ÃÀÇ ¿µÇâ Æò°¡

½Ã°ø¼º+±â¹Ð½ÃÇè

5

  • ºÎÇÏ»çÀÌŬ ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè

ÄÉÀ̺í1°³¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¹Ð½ÃÇè

3M ¼ö¾Ð ¹× µµÃ¼¿Âµµ130¡Éȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ
¿­È­ ¸ðÀǽÃÇè

´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ»°Í

6

ÄÉÀ̺í3°³¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¹Ð½ÃÇè

°ø±â¾Ð 0.3bar ¹× µµÃ¼¿Âµµ90¡É ȯ°æ¿¡
ÀÇÇÑ ¿­È­ ¸ðÀǽÃÇè

´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ»°Í

7

ÄÉÀ̺í3°³¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¹Ð½ÃÇè

 3Meter ¼ö¾Ð ¹× µµÃ¼¿Âµµ 90¡Éȯ°æ¿¡
´ëÇÑ ¿­È­ ¸ðÀǽÃÇè

´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ»°Í

7

Áøµ¿½ÃÇè

ºÎÇÏ»çÀÌŬ½Ã µµ·Î»ó ÀÚµ¿Â÷Áøµ¿ ¸ðÀÇ 

´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ»°Í

7

°í¿Â ±¼°î ½ÃÇè

 ¸ÇȦ³»¿¡¼­ ÄÉÀ̺í À̵¿½Ã ¹ß»ý°¡´É

´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ»°Í

7

ÄÉÀ̺í3°³¿¡ ´ëÇÑ
¾Ð·Â º¸Àü ½ÃÇè

 30³â »ç¿ëÈÄ RDSS³» ÀÜ·ù¾Ð·Â ¸ðÀÇ
(È®»êÀ» ÃøÁ¤ ¹× ¹ÌºÐ¹æÁ¤½Ä¿¡ ÀÇÇØ ÃßÁ¤µÊ)

´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ»°Í

8

Àç·á½ÃÇè

 

 

 

Çï·ý È®»ê ½ÃÇè

¶ó¹Ì³×ÀÌÆ®Àç(¿ÜÇÇÀç)ÀÇ ºÎÇÏ »çÀÌŬ¿¡
ÀÇÇÑ ¿­È­È¿°ú

 

8

ÅÍÁü °­µµ

µå¶óÀ̹ö·Î °ø±â Á¦°Å½Ã ÇÊ¿äÇÑÈû

 

9

³»¾Ð·Â Ư¼º

RDSS¸¦ ÅͶ߸®±â À§ÇÑ ÁÖÀԾзÂ

 

9

 

   ¸ðµç½Ã·á´Â ¼³Ä¡½Ã¹æ¼­ EPP 0570¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼³Ä¡µÇ¾îÁ³´Ù. ½ÃÇè½Ã·á´Â ½ÃÇèÀü¿¡ Ç¥ÁؽÃÇè½Ç

   Á¶°Ç¿¡¼­ 24½Ã°£ ÀÌ»ó ¹æÄ¡(Àüó¸®)µÇ¾ú´Ù.

 

¥´. »ó¿ÂÇÏ ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè

 

  ½ÃÇèÀåÄ¡

   : Duct(°ü)°ú Cable type°ú Á÷°æÀº ¼³Ä¡ ½Ã¹æ¼­¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.

   Cable ÀÇ ±æÀÌ´Â test¿¡ ´ëÇØ °¡Àå Àû´çÇÏ°Ô Ã¤ÅõǾî Á³´Ù. ¾È°ú ¹ÛÀÇ ´Ù¼ö Cable·Î °áÇյǾî ÀÖ±â

   ¶§¹®¿¡ °¡Àå Å« Á÷°æÀ» °¡Áø CableÀÌ ÀÌ test ½Ã Clamping distance¸¦ »êÁ¤Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾î Á³´Ù.

   ´ÙÀ½ ±×¸²Àº Àüü Test¿¡ »ç¿ëµÈ ½Ã·á ¼³Ä¡¹æ¹ýÀÌ´Ù.

    1. ±â¹Ð½ÃÇè

      : ¼³Ä¡µÈ sampleÀÇ ¹ÐÂøµµ´Â Á¶¸³Ç°ÀÌ »ó¿Â¿¡¼­ ¹°¿¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô °¡¶ó¾ÉÀº »óÅ¿¡¼­ 15ºÐ µ¿¾È

   50kPa(0.5 bar)¾Ð·ÂÀÇ °ø±â·Î Duct(°ü)¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ¿© °Ë»çÇÏ¿´´Ù. RDSS°¡ ¼³Ä¡µÈ ºÎÀ§¿¡¼­

   Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »õ¾î³ª¿À´Â °ø±â¹æ¿ïÀÌ ¾øÀ» ¶§ ¹ÐÂøµÇ¾îÁ³´Ù°í Æò°¡ ÇÏ¿´´Ù.

  •    °á°ú : ¸ðµç sampleÀÌ testÅë°ú (ÃÑ 412 sample Áß)

 

  2. Ãà¹æÇâ ÀÎÀå ½ÃÇè

     : 22°³ÀÇ RDSS sampleÀÌ °¢°¢ ÇÑ °³ÀÇ cable°ú ÇÔ²² Duct(°ü)¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.

   D/2 X 10 Newton °ø½ÄÀ¸·ÎºÎÅÍ »êÁ¤µÈ ÇÏÁßÀÌ 4½Ã°£ µ¿¾È °¢ cable¿¡ °¡ÇØÁ³´Ù.

   (D=mm ´ÜÀ§ÀÇ Cable ¿ÜºÎ Á÷°æ)ÀÌ Test°¡ ¼öÇàµÇ´Â µ¿¾È, 50kpaÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ Duct(°ü) ³»ºÎ¿¡

   °¡ÇØÁ³´Ù.

  •  °á°ú : ¸ðµç sample Åë°ú

 

   3. ±¸ºÎ¸² test

     : 22°³ÀÇ RDSS SampleÀÌ °¢°¢ ÇÑ °³ÀÇ Cable°ú ÇÔ²² Duct(°ü)¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.

   ÀÌ test ±â°£µ¿¾È, 50kpa ¾Ð·ÂÀÌ Duct(°ü)¿¡ °¡ÇØÁ³´Ù.

   µ¹ÃâµÈ CableµéÀº DuctÀÇ ³¡¿¡¼­ºÎÅÍ Cable ¿Ü°æÀÌ 10¹è ±æÀ̸¸Å­ ¶³¾îÁø°÷¿¡ ÈûÀ» °¡ÇÏ¿© 45°

   °¢µµ·Î ±¸ºÎ·ÁÁ³´Ù. ÀÌ CableÀ» 5ºÐµ¿¾È ÀÌ À§Ä¡¿¡ °íÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Îµµ ½ÃÇà

   µÇ¾îÁ³´Ù.

   ÀÌ test¸¦ ¿Ï·áÇϰí, ¸ðµç sampleÀº Section ¥´.1¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÐÂø ½ÃÇèÀ» Åë°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  •  °á°ú : ¸ðµç sampleÅë°ú

 

  4. ºñƲ¸² ½ÃÇè

     : 10°³ÀÇ RDSS sample ÀÌ °¢°¢ ÇÑ °³ÀÇ Cable°ú ÇÔ²² Duct(°ü)¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ½ÃÇè°úÁ¤ Áß¿¡ 50kPa

   ¾Ð·ÂÀÌ Duct(°ü) ³»ºÎ¿¡ °¡ÇØÁ³´Ù. D/2 × 10Nm(ÃÖ´ë 50Nm, D=Cable¿ÜºÎ Á÷°æ)°ø½ÄÀ¸·ÎºÎÅÍ

   »êÁ¤µÈ ºñƲ¸²ÇÏÁßÀº Cable ¿ÜºÎÁ÷°æÀÇ 10¹è ±æÀ̸¸Å­ ¶³¾îÁø °÷(ÃÖ¼Ò 250§®)¿¡ °¡ÇÏ¿©Á³´Ù.

   CableÀ» 5ºÐµ¿¾È ÀÌ À§Ä¡¿¡ °íÁ¤ÇØ ³õ´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº ¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Îµµ ½ÃÇàµÇ¾îÁ³´Ù.

   ÀÌ test¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ¸ðµç sampleÀº Section ¥´.1¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÐÂø ½ÃÇèÀ» Åë°ú ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

  •  °á°ú : ¸ðµç sample Åë°ú

 

  5. Áøµ¿½ÃÇè

     : 88°³ÀÇ RDSS sampleÀ» ÄÉÀ̺í°ú ÇÔ²² Duct¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ, °¢ Duct(°ü)ÀÇ ³¡À¸·ÎºÎÅÍ Cable ¿ÜºÎ

   Á÷°æÀÇ 10¹è(ÃÖ¼Ò 250§®)¿¡ ´ÞÇÏ´Â °Å¸®¿¡¼­ Áøµ¿ Bench¿¡ °íÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ Duct(°ü)ÀÇ Á߽ɺο¡ 10ÀÏ

   µ¿¾È 6§®ÀÇ ÁøÆø°ú 10HzÀÇ Á֯ļö¸¦ °¡Áø Á¤ÇöÆÄ Áøµ¿À» °¡Çß´Ù. ÀÌ TEST°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µ¿¾È,

   50kpaÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ Duct(°ü)³»ºÎ¿¡ °¡ÇØÁ³´Ù.

   ÀÌ test°¡ ¿Ï·áÇÏ°í ¸ðµç sampleÀÌ Section ¥´.1¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÐÂø½ÃÇèÀ» Åë°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  •  °á°ú : ¸ðµç sample Åë°ú

 

 6. ³»¾àǰ¼º ½ÃÇè

   RDSS. sampleÀº ±æÀÌ 600§® Duct(°ü)ÀÇ ¾çÂÊ ³¡¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ±â¼úÇÑ ½ÃÇè¹æ¹ý¿¡ µû¶ó

   ±â¹Ð½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ sampleµéÀ» 30Àϵ¿¾È ¿©·¯Á¾·ùÀÇ È­Çпë¾×¿¡ ´ã°¡ ³õ¾Ò´Ù.

ÇÔħ¿ë¾×

RDSS ½Ã·á¼ö

    pH 12 solution of NaOH

16

    pH 2 solution of Hcl

16

    3.5% Na2SO4 solution

10

    3.5% NaCl solution

10

    Diesel fuel for cars NBN T52-713

12

    Kerosene ISO 1998/1 1.005

10

    Petroleum Jelly

4

   ÀÌ test°¡ ¿Ï·á ½Ã۱â À§Çؼ­´Â, ¸ðµç sampleÀÌ Ä§¼ö ÀüÈÄ¿¡ Section ¥´.1¿¡ ÀÇÇÑ ±â¹Ð½ÃÇèÀ»

   Åë°úÇØ¾ß Çß´Ù.

  •    °á°ú : ¸ðµç sampleÅë°ú

 

  7. ¿Âµµ cycle test

     : 120°³ÀÇ sampleÀ» ±æÀÌ 600§® Duct(°ü)ÀÇ ¾çÂÊ ³¡¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ¿­ÀûÀ¸·Î °Ý¸®µÇµµ·Ï ½ÃÇ赿¾È

   Æ²¿¡ °íÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ½ÃÇèǰ°ú ½ÃÇè ChamberÀÇ Ç¥¸é»çÀÌ¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °ø±âÀ¯ÅëÀÌ µÇµµ·ÏÇÏ¿´´Ù. ¼³Ä¡µÈ

   sampleÀº ȯ°æ½ÃÇè chamber¿¡ µÎ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº 12½Ã°£ Áֱ⿡ ´ëÇØ 20ȸ ¹Ýº¹(20cycle)µÇµµ·Ï

   Ã³¸®ÇÏ¿´´Ù.

  •    3/4½Ã°£, ¿ÂµµÀüÀÌ(½Â¿Â) : -15µµ¿¡¼­ 30µµ
  •    51/4 ½Ã°£µ¿¾È 30µµ À¯Áö
  •    3/4 ½Ã°£¿ÂµµÀüÀÌ(°­¿Â): 30µµ¿¡¼­ -15µµ
  •    51/4½Ã°£µ¿¾È -15µµ À¯Áö

    ½ÃÇèÀÇ °úÁ¤ Áß sampleÀº 50kpa¾Ð·ÂÀ¸·Î Duct(°ü) ¾Ð·ÂÀ» Á¦¾îÇÏ´Â °ø±â °ø±ÞÀåÄ¡¿¡ ¿¬°áµÇ¾î

   ÀÖ¾ú´Ù.

   20ȸÀÇ ¿Âµµ »çÀÌŬÀ» ¿Ï·áÇÑ ¸ðµç sampleÀº section¥´.1¿¡ ÀÇÇÑ ±â¹Ð ½ÃÇèÀ» Åë°úÇØ¾ß Çß´Ù.

  •  °á°ú : 120°³ ¸ðµç sampleÅë°ú

 

  8. º¸°ü

     : RDSS sampleÀº 60µµ¿¡¼­ 30Àϵ¿¾È, 70µµ¿¡¼­ 5Àϵ¿¾È °ø±âȸÀü OVEN¿¡ ¹æÄ¡ÇÏ¿´´Ù.

¿Âµµ

±â°£

½Ã·á¼ö

60µµ

30ÀÏ

21

70µµ

5ÀÏ

24

   ÀÌ Àü󸮱ⰣÈÄ ¸ðµç sampleÀº Duct¾È¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú°í section ¥´.1¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÐÂø ½ÃÇèÀ» Åë°úÇØ¾ß

   ÇÑ´Ù.

  •  °á°ú : ¸ðµç sampleÅë°ú

 

¥µ. ºÎÇÏ»çÀÌŬµÈ ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè

 

  ½ÃÇèÀåÄ¡ :

   Duct(°ü)¿Í ÄÉÀ̺í Á¾·ù ¹× Á÷°æÀº ¼³Ä¡ ½Ã¹æ¼­¿¡ µû¶ó ¼±Á¤µÇ¾îÁ³´Ù. CableÀÇ ±æÀÌ´Â ÀÌ test¿¡

  °¡Àå ÀûÇÕÇÏ°Ô Àû´çÈ÷ ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ´ÙÀ½ ±×¸²Àº Àü°úÁ¤¿¡ »ç¿ëµÈ ½ÃÇè ±¸¼ºÀÇ °³³äÀ» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù.

   ÀԷº¸Àü ½ÃÇèÀÇ °æ¿ì RDSS sampleÀº °ø±â·Î ä¿öÁ³°í ÀÏÁ¤ÇÑ °ø±â ¾Ð·ÂÀåÄ¡¿¡ ¿¬°áµÇ¾îÁ³´Ù.

   (°ø±â)ÃæÀü Æ©ºê´Â RDSSºÎÀ§¿¡¼­ MasticÀ¸·Î µ¤¿©Á³´Ù

 

  1. ´Ü½ÉÄÉÀÌºí ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ Load Cycle½ÃÇè

     : 2°³ÀÇ RDSS sampleÀº ´ë·« ¿ÜºÎ Á÷°æÀÌ 38§®ÀÎ ´Ü½É 15kv XLPEÀý¿¬ Àü·Â Cable°ú ÇÔ²² ³»ºÎ

   Á÷°æÀÌ 100§®ÀÎ PVC°ü¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ CableÀº IEEE404¿¡ µû¶ó 130µµ µµÃ¼¿Âµµ±îÁöÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î

   ¼ö½É 1.5£í±íÀÌÀÇ ¾Ð·Â¿¡¼­ RDSS¿Í ÇÔ²² 30Àϰ£ ºÎÇÏ»çÀÌŬ(Load cycle)ÇÑ´Ù.

  •  °á°ú : Àüü ½ÃÇ赿¾È ´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ½.

 

  2. ´Ù½É ÄÉÀÌºí ±¸¼º ¹× °ø±â¾Ð¿¡ ´ëÇÑ Load cycle½ÃÇè

     ; 2°³ÀÇ RDSS sample°ú sealing clipÀ» ³»ºÎ Á÷°æÀÌ 125§®ÀÎ PVC Duct¾È¿¡ 3°³ÀÇ ´Ü½ÉXLPEÀý¿¬,

   150SQ, 20KV AµµÃ¼ ÄÉÀ̺í (¿ÜºÎÁ÷°æ ¾à 37§®)°ú °°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.

   ÀÌ CABLEÀº RaychemSpecification PPS3013(BS,IEC,VDEµîÀÇ national specification°ú À¯»ç)¿¡

   µû¶ó 30kpa(0.3bar)ÀÇ Duct³» °ø±â¾Ð ÇÏ¿¡¼­ RDSS¿Í ÇÔ²² µµÃ¼¿Âµµ 90µµ·Î 30Àϵ¿¾È Load Cycle

   ÇÏ¿´´Ù.

  •  °á°ú : Àüü ½ÃÇ赿¾È ´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ½.

 

  3a. ´Ù½ÉÄÉÀÌºí ±¸¼º ¹× ¼ö¾Ð¿¡ ´ëÇÑ Load Cycle ½ÃÇè

     : 2°³ÀÇ RDSS sample°ú sealing clipÀ» ³»ºÎÁ÷°æÀÌ 125§®ÀÎ PVC Duct¾È¿¡ 3°³ÀÇ ´Ü½É XLPE Àý¿¬

  150SQ, 20KV AIµµÃ¼ ÄÉÀ̺í(¿ÜºÎÁ÷°æ ¾à37§®)°ú °°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.

  ÀÌ CableÀº Raychem Specification PPS¿¡ µû¶ó 3Meter ¼ö¾ÐÀ» °¡ÇÑ »óÅ¿¡¼­ RDSS¿Í ÇÔ²² µµÃ¼

  ¿Âµµ 90µµ·Î 42ÀÏ(126 cycles)µ¿¾È Load CycleÇÏ¿´´Ù.

  •  °á°ú : Àüü ½ÃÇ赿¾È ´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö¾ÊÀ½.

 

 3b. ´Ù½ÉÄÉÀÌºí ±¸¼º ¹× Áøµ¿¿¡ ´ëÇÑ Load Cycle ½ÃÇè

    : Test 3a¸¦ ³¡³½ 4°³ÀÇ RDSS sampleÀ» ÇÑ °³ÀÇ cable loopÀÇ 2°³ÀÇ Duct¾È¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ±× 2°³ÀÇ

  duct(´ë·« 1.6m ¶³¾îÁ®ÀÖ´Â)»çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â cable ´Ù¹ßÀÇ Á߽ɺο¡ Á÷°æ 6§® ÁøÆø°ú ¾à 15Hz Á֯ļö¸¦

  °¡Áø Á¤ÇöÆÄ Áøµ¿À» °¡Çß´Ù. ½ÃÇè ±â°£Áß RDSS½Ã·áÃø¿¡´Â 3MeterÀÇ ¼ö¾ÐÀ» °¡ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Cable

  ´Ù¹ßÀ» load-cycling¾øÀÌ 24½Ã°£µ¿¾È Áøµ¿À» °¡ÇÑ ÈÄ Test 3a¿¡ µû¶ó load-cyclingÀ» 24½Ã°£ µ¿¾È

  °¡ÇÏ¿´´Ù.

  •  °á°ú : Àüü ½ÃÇ赿¾È ´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö¾ÊÀ½.

 

 4. ´Ù½ÉÄÉÀÌºí ±¸¼ºÀÇ °í¿Â ±¼°î½ÃÇè

    : 2°³ÀÇ RDSS sample°ú sealing clipÀº ³»ºÎ Á÷°æÀÌ 100§®ÀÎ Duct¾È¿¡ 3°³ÀÇ ´Ü½É XLPE Àý¿¬, 15KV

   Àü·Âcable(¿ÜºÎÁ÷°æ ¾à29§®)°ú °°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. µµÃ¼ ¿Âµµ¸¦ 130µµ·Î ³ôÀ̰í RDSS Sealing

   System ¿¡ 5mÀÇ ¼ö¾ÐÀ» °¡ÇÑ´Ù.

   1½Ã°£µ¿¾È ¿­À» °¡ÇÑ ÈÄ °¢ °³ÀÇ ÄÉÀ̺í°ú Àüü ÄÉÀÌºí ´Ù¹ßÀ» 45µµ °¢µµ·Î ±¸ºÎ·Á 2ºÐ°£ À¯ÁöÇÑ´Ù.

   À̰úÁ¤Àº ¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Îµµ ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù. ±¸ºÎ¸®´Â ÈûÀº DuctÀÇ ³¡¿¡¼­ ÄÉÀÌºí ¿Ü°æÀÇ 10¹è ±æÀÌ ¸¸Å­

   ¶³¾îÁø °÷¿¡ °¡ÇÏ¿©Á³´Ù.

  • °á°ú : Àüü ½ÃÇ赿¾È ´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ½.

 

  5. ´Ù½ÉÄÉÀÌºí ±¸¼ºÀÇ ¾Ð·ÂÀ¯Áö ½ÃÇè

    : 4°³ÀÇ RDSS ½Ã·á¸¦ ³»ºÎ Á÷°æÀÌ 125§®ÀÎ PVC Duct¾È¿¡ 3°³ÀÇ ´Ü½É XLPEÀý¿¬, 150§± 20KV AI

   µµÃ¼ ÄÉÀ̺í(¿ÜºÎÁ÷°æ ¾à37§®)°ú °°ÀÌ ´ë±â¾Ð¿¡¼­ 300kpa(3bar)ÀÇ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ¼³Ä¡ ÇÏ¿´´Ù. ÄÉÀ̺íÀ»

   3meter ¼ö¾ÐÀ» °¡ÇÑ RDSS¿Í ÇÔ²² PPS3013¿¡ ÀÇÇØ 90¡ÉµµÃ¼ ¿Âµµ·Î °è¼ÓÀûÀ¸·Î load-cycleÇÏ¿´´Ù.

   7ÀÏÈÄ¿¡ RDSS»ùÇõéÀÇ ³»ºÎ¾Ð·ÂÀ» ¿ø·¡ ³»ºÎ ¾Ð·ÂÀÇ 1/3ÀÎ 100kpa(1bar)¿¡ µµ´ÞÇÒ¶§±îÁö 24½Ã°£ÀÇ

   °£°ÝÀ¸·Î °¨¾ÐÇÏ¿´´Ù. ¾Ð·Â°ú ½Ã°£°ü°è´Â ´ÙÀ½ ±×·¡ÇÁ¿Í °°´Ù.

 

   »ùÇõéÀº 100kpa³»ºÎ ¾Ð·Â»óÅ¿¡¼­ 24½Ã°£ µ¿¾È °è¼ÓÇØ¼­ load cycleµÇ¾ú´Ù. Duct¾ÈÀÇ ¹°Àº °ø±â·Î

   ±³È¯µÇ¾îÁ³´Ù. Duct ³» °ø±â¾Ð·Â 30kpa(0.3bar) ¹× RDSS BagÀÇ ³»ºÎ¾Ð·Â 100kpa(0.3bar) »óÅ¿¡¼­

   »ùÇõéÀº ´Ù½Ã 24½Ã°£ µ¿¾È °è¼ÓÇØ¼­ load cycleµÇ¾îÀÖ´Ù.

  •  °á°ú : Àüü ½ÃÇ赿¾È ´©¼³ÀÌ °èÃøµÇÁö ¾ÊÀ½.

 

¥¶. Àç·á½ÃÇè

 

  1. ³ëÈ­ ÈÄÀÇ Çï·ý È®»ê·ü ½ÃÇè

    : 8°³ÀÇ RDSSÀÇ »ùÇõéÀÌ 4°³ÀÇ 150SQ 1KV AIÄÉÀ̺í°ú ÇÔ²² ªÀº 100§®³»ºÎÁ÷°æÀÇ PVC°ü¿¡ ÀåÄ¡

   µÇ¾ú´Ù. RDSS»ùÇõéÀº ÃøÁ¤µ¿¾È¿¡ 300kpaÀÇ ¾Ð·ÂÀ» ¹ß»ý½ÃŰ´Â Áø°ø»óÅ¿¡¼­ 200kPa¾Ð·ÂÀ¸·Î

   Helium°¡½º·Î ÆØÃ¢µÇ¾îÁ³´Ù. ´ÙÀ½ ±×¸²ÀÌ »ç¿ëµÇ¾îÁø ½ÇÇ赵ǥÀÇ ¿ø¸®¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

   ¼³ºñÈÄ Áø°ø»óÅ¿¡¼­ ÃøÁ¤µÈ È®»êÀ²Àº 4.4×10-6m bar 1/sec Heº¸´Ù Àû´Ù.

   ¸ðµç »ùÇõéÀº PPS3013¿¡ µû¶ó ´ë±âÁß¿¡¼­ µµÃ¼¿Âµµ 95¡É·Î 6ÁÖ°£ÀÇ load-cyclingÀ»

   ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.

  •  °á°ú : 10ad-cyclingÈÄÀÇ Áø°ø»óÅ¿¡¼­ ÃøÁ¤µ· È®»êÀ²Àº 6.5×10(-6)m bar 1/sec He¸¦ ³ÑÁö¾Ê¾Ò´Ù.

 

  2. Puncture Resitance

    : Á÷°æ 100±2§®ÀÇ laminateÀç·á(RDSS Bag)»ùÇÃ3°³¸¦ ½ºÄí·ùµå¶óÀ̹ö(tip type A-1-5, 5)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ

  200§®/min ¼Óµµ·Î ¾Ð¹ÚÇÏ¿© ±¸¸ÛÀ» ³»¸é¼­ À̶§ °¡ÇØÁö´Â ÈûÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

  •  °á°ú : ¸ðµç »ùÇõ鿡 ±¸¸ÛÀ» ¶Õ±â À§ÇØ ¿ä±¸µÈ ÈûÀº 100N ÀÌ»óÀ̾ú´Ù.

 

 3. Pressure Resistance

    : ¼¼°³ÀÇ RDSS»ùÇõéÀ» Àü¼±¾ø´Â 100§®³»ºÎÁ÷°æ PVC°ü¿¡ 300kpa ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÆØÃ¢ÇÏ¿© ¼³Ä¡ ÇÏ¿´´Ù.

   ³»ºÎ¾Ð·ÂÀ» 15ºÐÀ̳»¿¡ 450kpa·Î Áõ°¡ ½Ã۰í À̾ ¸Å15ºÐ¸¸´Ù 50kpa¾¿ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.

  •  °á°ú : ¸ðµç »ùÇõ鿡 ÆÄ¿­µÈ ¾Ð·ÂÀº 900kpa(9bar)°¡ ³Ñ¾ú´Ù.

 

¥·. Âü°íÀÚ·á

  •   CTR-224      Raychem Telecommunications Division Type Test Report, October 1993.
  •   EDR-5253     Raychem Electrical Products Division Test Reoirtm November 1994.
  •   EN 590       Automotive Fuels-Diesel-Requirements and Methods of Test.
  •   IEEE-404      IEEE Standard for Cable Joints of use with Extruded Dielectric Cable Rated

                             5000V through 46000V and Cable Joints for use with Laminated Dielectric

                             Cable Rate 2500V through 500000V,1986

  •   IEC-68-2-6   Basic Environmental Testing Procedures.

                             Test Fc:Vibration(Sinusoidal):

  •   IEC-68-2-14  Basic Environmental Testing Procedures.

               Test Nb:Change of Temperature with Specified Rate of Change.

  •   IEC-68-2-17  Basic Environmental Testing Procedures.

               Test Qc:Sealing Tests-Gas Leakage(Bubble Test)

  •   ISO 291      Pastics. Standard Atmospheres for Conditioning and Testing
  •   ISO 1998/1   Petroleum Industry-Vocabulary-Part 1.
  •   ISO 2380-1   Screwdrivers for Slotted-head Screws.

                             Part 1: Tips for Hand-and Machine-operated Screwdrivers.

  •   ISO 3303     Rubber-or Plastic-coated Fabrics

                           Determination of Bursting Pressure:

  •   PPS 3013     Raychem Master Specification for Cable Accessoried.

                             Rof Power Cables and Flexible Cables up to 42kv, 1992

°ü±¸¸¶°³ °ü·Î¸¶°³ °ü·Î¹ÐÆó±â °ø°ü·Î¸¶°³ ¼ö¿ë°ü·Î¸¶°³ Áö¼ö¹ßÆ÷Á¦ ¹ßÆ÷Áö¼öÁ¦ °ü·Î±¸¹æ¼öÀåÄ¡ ¼ÛÀü¿ë°ü·Î±¸¹æ¼öÀåÄ¡ ¹èÀü¿ë°ü·Î±¸¹æ¼öÀåÄ¡